La traduction au-delà des mots

Institution: University of Ottawa
Category: Faculty of Arts
Language: French

Course Description

Mini-cours d'initiation à la traduction et à l'interprétation au moyen de jeux et d'exercices ludiques. Ce mini-cours vise à faire la promotion des professions de traducteur et d'interprète en misant sur leurs aspects créatifs et culturels. Les traducteurs et les interprètes sont de véritables passeurs capables d'assurer la communication entre différentes communautés. Leur rôle au sein du Canada est déterminant pour le transfert et le rayonnement de la diversité, assurant ainsi la présence de la francophonie en dehors du Québec. Ce mini-cours cherche à offrir un autre regard sur la traduction comme véritable activité culturelle dont la portée dépasse la langue.
Top